Preprint: CFTP/26-001 Authors: Duarte D. Correia, Jorge C. Romao and Joao P. Silva Title: Scrutinizing the Mass Matrices in Three-Higgs-Doublet Models with Generalized CP Symmetries